Le succès de L'Odyssée de Christopher Nolan dépasse largement le box-office. En s'inspirant du célèbre poème épique d'Homère, le réalisateur a suscité une nouvelle curiosité pour l'œuvre originale et, plus largement, pour la mythologie grecque.
Au Royaume-Uni, les chiffres du cabinet NielsenIQ témoignent de cet engouement. Durant les quatre premières semaines de juillet, les ventes de L'Odyssée ont bondi de 1400 %, au moment de la sortie du long-métrage. Les libraires observent également une forte progression des ventes des différentes traductions disponibles.
Chez Waterstones, principale chaîne de librairies britannique, la traduction d'Emily Wilson, publiée en 2017, a vu ses ventes augmenter de plus de 1.000 % par rapport à l'année précédente.
Un "effet Nolan" en France
Après avoir attiré plusieurs millions de spectateurs en quelques jours, le film se répercute directement sur les ventes de livres. Selon les données relayées par Livres Hebdo, L'Odyssée de l'Odyssée, de Christophe Ono-dit-Biot, s'est hissé en tête des essais les plus vendus de la semaine avec environ 11 000 exemplaires écoulés depuis sa sortie au printemps.
De son côté, Le Livre de Poche a profité de cette dynamique pour publier une nouvelle édition de L'Odyssée. L'éditeur indique que les ventes de l'ouvrage ont été multipliées par quatre en juillet par rapport aux mois précédents.
En Suisse romande, plusieurs ouvrages consacrés à la mythologie figurent également parmi les meilleures ventes des librairies Payot, signe que cet engouement dépasse les frontières françaises.
+ 680% sur les livres audio
Le phénomène se retrouve aussi dans le numérique. Sur Spotify, les écoutes des versions audio de L'Odyssée connaissent une progression spectaculaire.
La plateforme estime qu'en juillet 2026, les écoutes mondiales du poème seront en moyenne 680 % supérieures à celles enregistrées un an plus tôt. Cette hausse aurait d'ailleurs commencé avant même la sortie du film, portée par la campagne de promotion autour du long-métrage.
En France, entre la mi-juillet et la fin du mois, le nombre d'heures d'écoute quotidiennes de L'Odyssée a fortement augmenté. L'Iliade profite également de cet élan, tout comme les versions intégrales des œuvres d'Homère. Sur la platefrome "Audible", L'Odyssée figure désormais parmi les livres audio les plus vendus.
Un phénomène déjà observé avec d'autres adaptations
Ce type d'effet n'est pas inédit. En 2024, la sortie du film Le Comte de Monte-Cristo, porté par Pierre Niney, avait déjà entraîné une forte hausse des ventes du roman d'Alexandre Dumas ainsi que de ses versions audio.
Avec L'Odyssée, Christopher Nolan confirme une nouvelle fois qu'une adaptation cinématographique à succès peut redonner une seconde vie aux grands classiques de la littérature, en incitant un nouveau public à découvrir les textes qui ont inspiré le grand écran.