Ajouter Sud Radio à vos sources préféréesUn drapeau bleu-blanc-rouge sur un emballage, et l’on pense immédiatement acheter français. Pourtant, un produit « fabriqué en France » peut contenir de nombreux composants venus de l’étranger. Alors, que signifie vraiment la mention "Made in France" ? Qu’est-ce qui cloche ?
"Fabriqué en France" ne veut pas dire "100% français"
C’est une confusion fréquente : un produit fabriqué en France n’est pas nécessairement composé uniquement de pièces ou de matières premières françaises. Prenons un appareil électronique : certains de ses composants peuvent venir de plusieurs pays, notamment de Chine ou de Taïwan, tandis qu’une étape essentielle de sa fabrication est réalisée en France.
C’est le principe de la "transformation substantielle". En clair, un produit peut être considéré comme fabriqué en France lorsque la dernière étape importante de sa fabrication a été réalisée dans l’Hexagone. En revanche, importer un produit pour simplement l’étiqueter, l’emballer ou effectuer une opération de finition en France ne suffit pas à lui donner une origine française.
Drapeau français, "conçu en France" : attention aux mots
Pour le consommateur, la difficulté vient aussi des nombreuses formulations utilisées sur les emballages. "Conçu en France", "marque française" ou "imaginé en France" ne signifient pas la même chose que "fabriqué en France". La DGCCRF, le service chargé notamment de contrôler les pratiques commerciales, rappelle que certaines présentations peuvent créer une confusion sur l’origine réelle des produits.
Pour acheter réellement français, mieux vaut donc ne pas s’arrêter au drapeau bleu-blanc-rouge. Il faut regarder précisément les indications concernant l’origine et, lorsque c’est possible, privilégier les fabricants qui détaillent ce qui est effectivement réalisé en France. Car derrière un "Made in France", la question n’est pas seulement de savoir où se trouve la marque, mais bien où et comment le produit a été fabriqué.
Retrouvez “Qu’est-ce qui cloche ?” d’Aurélie Giraud chaque jour à 6h40 dans le Petit Matin avec Benjamin Glaise
Cliquez ici pour écouter “Qu’est-ce qui cloche ?”
Toutes les fréquences de Sud Radio sont ici !