single.php

Thierry Marignac, un regard vrai sur la Russie

A quoi ressemble la Russie, le pire ennemi du moment, de l’intérieur ? Pour en parler, l’écrivain et traducteur Thierry Marignac était l’invité d’André Bercoff, mercredi 25 juin, sur Sud Radio, pour son livre L’interprète, publié aux éditions Konfident.

Thierry Marignac sur la Russie, invité d’André Bercoff dans "Bercoff dans tous ses états” sur Sud Radio.
Thierry Marignac sur la Russie, invité d’André Bercoff dans "Bercoff dans tous ses états” sur Sud Radio.


A quoi la Russie ressemble-t-elle de l’intérieur ? Comment vit ce pays ? Dans un climat de russophobie enracinée, plongée dans ce pays qui fascine autant qu’il fait peur.


Russie : une fausse propagande occidentale

Thierry Marignac a passé trois mois en Russie, fin 2024. Il parle et écrit le russe. Il revient sur ce séjour au micro d’André Bercoff, "La représentation occidentale imposée comme une forme de propagande, est complètement fausse. La Russie contemporaine n’est pas l’ex-URSS de Staline. Je me suis baladé partout. Ils me connaissent bien. J’ai parlé à tout le monde. Et cela sans aucun problème" explique-t-il sur Sud Radio.

"L’économie semble tourner à plein régime. Les salles de fitness sont pleines. Il y a des boutiques de vapotage. Il y a des galeries Metaverse pour les adolescents. La plupart des marques de vêtements sont présentes. Tout ce que vous pouvez voir à Hong Kong, Londres ou Mexico City" ajoute l’écrivain et traducteur, qui s’y rend depuis une trentaine d’années.


La réalité du terrain

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le régime et la politique de Vladimir Poutine ne font pas l’unanimité en Russie. "L’attitude générale, c’est qu’on n’aime pas forcément le régime, mais que ce sont nos affaires. Une femme médecin m’a dit : je ne suis pas forcément pour le régime, mais je ne suis pas contre mon pays" lance-t-il également, témoignant d’une forme de nationalisme et de patriotisme assez élémentaire.

Thierry Marignac a également rencontré des personnes opposées à la guerre en Ukraine. "Je n’en ai pas rencontrés beaucoup. Je voulais leur donner la parole. Il y a un mépris qui est celui de la capitale pour la province. Et c’est un élément qui joue dans cette guerre" illustre-t-il, au milieu de nombreuses anecdotes sur la Russie, que l’on retrouve dans son dernier livre, Vu de Russie, publié à la manufacture de livres.

Cliquez ici pour écouter l’invité d’André Bercoff dans son intégralité en podcast.

Retrouvez “Le face à face” d’André Bercoff du lundi au jeudi  à 13h dans Bercoff dans tous ses états Sud Radio.


Toutes les fréquences de Sud Radio sont ici !

L'info en continu
18H
17H
16H
14H
13H
12H
Revenir
au direct

À Suivre
/