Retranscription des premières minutes :
- Artisans, porteurs de projets, apprentis, les chambres de métiers de l'artisanat vous accompagnent.
- La CMA, artisans de la nouvelle économie, présente...
- Sud Radio C'est ça la France, Nathalie Schrengerma.
- Bonjour et bienvenue dans C'est ça la France, l'émission du savoir-faire français.
- Aujourd'hui on va vous parler d'un petit carnet de papier presque discret, mais chargé d'histoire, de mémoire, de savoir-faire.
- Un objet qui traverse les générations, les frontières, les intérieurs depuis plus d'un siècle.
- Depuis maintenant 140 ans, le papier d'Arménie.
- C'est bien plus qu'un parfum ou un rituel domestique, c'est vraiment un patrimoine vivant, un geste immuable, un lien entre la tradition, l'artisanat, la modernité.
- Pour en parler, nous avons le plaisir d'accueillir Arnaud Schwartz, dirigeant de la maison Papier d'Arménie, une entreprise labellisée Entreprise du patrimoine vivant, qui a su préserver une fabrication unique tout en l'approchant dans le monde contemporain.
- Avec lui, on va rencontrer justement, on va remonter le fil du temps, on va comprendre comment est née cette aventure singulière et comment on fait vivre aujourd'hui un héritage sans le figer.
- C'est parti ! Bonjour Arnaud Schwartz.
- Bonjour Nathalie.
- Merci d'être avec nous.
- Alors vous êtes le arrière, arrière, arrière, arrière, arrière ? Arrière deux fois.
- Arrière, arrière, petit-fils.
- C'est encore une entreprise familiale.
- 140 ans qu'elle existe, elle est toujours dans la même famille.
- Exactement, oui, oui.
- Et je suis très content parce que j'ai pu racheter la société en septembre, succédant ma mère.
- Alors c'est une...
- C'est une société qui est née d'une rencontre qui a fait votre arrière, arrière, arrière...
- Arrière, arrière, deux fois arrière.
- Voilà, deux fois arrière, arrière, grand-père.
- Racontez-nous comment lui est venue cette idée de créer cette entreprise dédiée aux papiers d'Arménie.
- Alors en fait, l'histoire des papiers d'Arménie, c'est né en 1885.
- En fait, mon arrière, arrière grand-père était pharmacien.
- Il avait un laboratoire pharmaceutique à Montrouge.
- Et il a fait un voyage en Arménie avec un chimiste qui était un de ses associés.
- Et ils ont découvert qu'en Arménie, dans les hôpitaux, il y avait une résine, le résine de bain-joint, qui est un produit médicinal miraculeux.
- Et en Arménie, ils utilisaient ça dans les hôpitaux pour aseptiser et désodoriser les chambres d'hôpitaux.
- Et ils faisaient brûler ça dans un encensoir.
- Il a trouvé le produit incroyable.
- C'était utilisé aussi pour cicatriser les peaux.
- Et c'est toujours utilisé dans la dermatologie.
- Et donc il a trouvé le produit incroyable.
- Mais il s'est dit, faire brûler ça dans un encensoir, c'est quand même pas très facile.
- Et donc, avec son ami Auguste Ponceau, ils l'ont adapté, ils ont pris du papier, ils l'ont imbibé de bain-joint.
- Et puis, avec une petite recette secrète, encore maintenant, ils le brûlent.
- Et puis, ils l'ont vendu sous forme de carnet.
- Et puis, ça a eu un succès incroyable.
- En 1889, on a eu des médailles aux exclusions universelles.
- Et puis, ça continue.
- Alors, c'est vrai que c'est un papier buvard.
- C'est ça qui a permis d'absorber votre recette secrète.
- Et pour ceux qui connaissent ce papier d'Arménie, on va le plier en forme d'accordéon.
- Exactement. Alors, c'est un papier buvard, mais c'est un papier compliqué.
- Un papier, c'est vivant.
- Donc, même nous, quand on reçoit du papier, on le teste.
- Parce qu'en fait, il faut un papier, un papier qui absorbe bien le parfum, mais qui se brûle aussi tranquillement.
- Ça met 60 secondes pour se brûler.
- Donc, ça fait partie un peu du cérémonial, le papier, la lamelle qui se brûle dans le temps.
- Et donc, c'est compliqué de faire du papier d'Arménie.
- Mais alors, du coup, aujourd'hui, à l'époque, il y avait ces deux possibilités, parfumer et assainir une pièce.
- C'est vraiment les fonctions premières aujourd'hui ? Ou c'est toujours juste le plaisir d'avoir cette petite odeur, ce parfum ? Effectivement.
- En fait, beaucoup de personnes utilisent toujours le papier d'Arménie pour enlever les mauvaises odeurs du quotidien.
- Moi, personnellement, quand je fais la cuisine, un peu de gras, odeur de poisson, vous mettez une ou deux lamelles, c'est très efficace, l'odeur de cigarette, tout ça.
- Mais ce qu'on voit avec beaucoup de jeunes, en fait, les jeunes utilisent ça beaucoup aussi pour créer une atmosphère...
Transcription générée par IA
