Retranscription des premières minutes :
- 10h midi, Christine Bouillaud, Gilles Gansman, Sud Radio Média.
- Bonjour Gilles.
- Bonjour Christine, c'est notre dernier...
- Mais non, mais non, mais non.
- Je suis triste.
- Nous nous revoyons.
- Je vais revoir Valérie, je suis content aussi.
- À propos de Valérie, je rappelle le pasteur don, ça continue.
- Absolument.
- Valérie qui parraine le pasteur don avec Sud Radio.
- Vous n'hésitez pas à continuer à faire des dons pour la recherche, pour les maladies rares.
- L'Institut Pasteur qui a besoin de votre aide pour continuer à lutter.
- On sait aujourd'hui que c'est fondamental pour la santé publique sur les réseaux sociaux.
- Si vous allez par exemple sur Instagram, la page Instagram de Sud Radio, on vous explique tout ça évidemment.
- Et on peut rappeler d'ailleurs qu'aujourd'hui, il y a aussi une autre recherche, c'est la Journée Mondiale de la Santé Mentale.
- Et c'est peut-être pour ça aussi qu'on va parler de dire, de cher Evan Hansen.
- Vous avez vu, je vous ai fait le lien.
- Oui, c'est trop gentil.
- Je vous laisse enchaîner.
- Nos invités du jour, Olivier Solivérez, bonjour.
- Bonjour.
- Metteur en scène, Antoine Gallet, chanteur, comédien.
- Vous avez été finaliste de The Voice, mais tous les deux, vous êtes l'un, metteur en scène de cette comédie musicale que l'on peut voir au Théâtre de la Madeleine à Paris, toute la semaine, jusqu'au 21 janvier prochain.
- Cher Evan Hansen.
- On peut voir, qu'il faut aller voir.
- Oui, j'allais le dire.
- J'ai eu la chance de venir vous voir cette semaine pour voir ce moment musical.
- C'est un exercice qui n'est pas courant pour le public.
- Et cher Evan.
- On est sur un, on va dire, un standard de Broadway.
- C'est quelque chose qui a été primé et qu'il a fallu remettre au goût français.
- Est-ce que c'est si facile que ça, cher Olivier ? Enfin, faire le livret.
- Oui, oui.
- Comment on dit ? Non, le livret en anglais était déjà incroyable.
- Donc, ce n'était pas très dur à traduire, à adapter.
- Moi, je voulais que ça ne sonne pas américain, mais que ça ne sonne pas non plus français.
- Donc, je voulais qu'on se dise où est-ce qu'on est.
- On ne sait pas trop.
- Voilà, mais c'est tellement bien.
- Moi, j'ai eu la chance de le voir à Broadway en 2016.
- Et jamais, je suis sorti de là-bas, je pleurais sur le trottoir.
- Tellement, j'avais pris une claque émotionnelle et visuelle.
- J'ai halluciné de ce que je venais de voir.
- Et pourquoi on parle de santé mentale ? Alors, ce n'est pas que le cœur de la comédie.
- Mais c'est vrai que c'est ce jeune adolescent, ce jeune Evan Hansen, qui s'écrit à lui-même ses lettres pour essayer d'aller bien sur les conseils de son psy.
- Et derrière, il y a toute une histoire qui va s'enclencher.
- Avec le rôle que vous jouez, Antoine, celui de Conor.
- Cette amitié post-mortem, et on n'en dit pas plus.
- Oui, on peut dire qu'il s'écrit une lettre, en commençant par « Cher Evan Hansen ».
- Et puis, à un moment, le rôle de Conor, il va tomber sur cette lettre-là.
- Il va lui voler.
- Il va mourir.
- Et donc, on va croire qu'il a écrit cette lettre à Evan.
- Et derrière, il se passe plein de choses.
- Et lui, il va lui dire « Ah bon, mais tu le connaissais ? » Et il va dire « C'était mon meilleur ami ».
- Et on va parler de tout ça.
- Il y a aussi la place du spectacle vivant à la télévision, également dans les médias.
- Est-ce que c'est si facile que ça aujourd'hui ? Sans TF1, ce musical n'aurait pas existé.
- On va vous expliquer pourquoi aussi.
- Pour l'instant, c'est l'heure du zapping.
- Sud Radio Média, l'instant zapping.
- Prenons de la hauteur, prenons de la hauteur, prenons des vrais hommes d'État.
- Avec, évidemment, la panthéonisation de Robert Bannater, hier, retransmis sur toutes les télévisions.
- Il y a eu des pointes à 8 millions sur France Télévisions.
- France Télévisions qui arrivait en tête des audiences.
- Au total, il y a eu 3-4 millions de personnes qui ont suivi ce programme, qui était assez long, donc évidemment, c'est une moyenne.
- Et puis, il...
Transcription générée par IA
