Retranscription des premières minutes :
- Le réseau des chambres de métier et de l'artisanat, chaque jour aux côtés des artisans, présente Sud Radio C'est ça la France, Nathalie Schrengermann Bonjour à tous et bienvenue dans C'est ça la France, l'émission du savoir-faire français.
- Aujourd'hui, on a quitté les studios, on a même quitté la France.
- Et nous voilà à Bruxelles, on est parti à la rencontre d'artistes, d'artisans français qui ont choisi de vivre leur savoir-faire au-delà de nos frontières.
- Et à Bruxelles, c'est Camille Tann que l'on va rencontrer.
- Il y a installé son atelier, il est né à Rennes.
- Il s'est formé au Beaux-Arts, il travaille le bois, la pierre ou encore le métal pour créer des pièces à la frontière entre sculpture, design et artisanat.
- Il va nous raconter tout ça.
- C'est vraiment des matières qu'il aime transformer, assembler, mettre en équilibre avec une place essentielle laissée aux gestes et au travail de la main.
- Alors là, on arrive dans le quartier des Marolles.
- Je suis vers la rue des Tanneurs.
- On va taper, là je vois, je crois que je suis devant sa porte.
- Je vais écrire Camille Tann.
- Samo.
- Maurice, c'est bien là, je tape.
- Sud Radio, c'est ça la France.
- On toque.
- Bonjour.
- Bonjour Camille.
- Waouh.
- Je suis en train de tout faire tomber.
- J'arrive dans l'atelier.
- Je cogne contre un poteau en bois.
- Je suis en train.
- Une colonne en bois massif qui tombe.
- Nous voilà dans l'atelier de Camille.
- Camille qui est installée ici à Bruxelles, dans le quartier des Marolles, c'est ça ? C'est ça.
- Waouh.
- C'est magnifique cet atelier.
- Il y a beaucoup de bois autour de nous.
- Camille, c'est marrant parce que toi, tu as vraiment un parcours étonnant.
- Tu es de Rennes et te vois là maintenant à Bruxelles.
- Je crois que tu as encore d'autres projets.
- Raconte-nous un petit peu, qu'est-ce qui t'a amené à t'installer en tant qu'artiste ici en Belgique et à Bruxelles ? Je me suis installé ici il y a presque dix ans.
- Moi, j'ai grandi en Bretagne, pas au bord de la mer, mais à Rennes.
- J'ai fait mes études au Beaux-Arts là-bas.
- Quelques années plus tard, j'ai découvert la sculpture.
- Mais en faisant mes études à Amsterdam.
- Donc, tu es passé des Beaux-Arts à Rennes au Beaux-Arts à Amsterdam.
- Exactement.
- Et c'est là surtout que, on va dire, ma manière de créer a changé.
- Mais pourquoi Amsterdam ? S'il y avait un style qui te plaisait là-bas ou l'école que tu recherchais particulièrement, qu'est-ce qui t'a amené là-bas plutôt qu'ailleurs ? Mon erasmus, simplement.
- Aïe.
- Voilà.
- Un peu par hasard, tu te retrouves comme ça aux Pays-Bas.
- Voilà.
- Et là, qu'est-ce qui s'est passé ? C'est vraiment… Ça t'a apporté quelque chose de particulier dans ton parcours ? Le fait d'arriver démuni dans une ville qui coûte assez cher.
- Je me suis rapidement tourné vers récupérer des objets, des choses.
- Ce qui est dans la rue, ce qu'il y a autour de moi.
- Beaucoup de gens le font aussi dans des pratiques artistiques.
- Mais ça m'a paru évident.
- Et je suis passé de travailler gentiment la matière à ne faire que ça, en fait.
- Voilà.
- Alors, quand tu parles de récupérer la matière, je crois qu'il y a le bois, notamment.
- Il n'y a que du bois, d'ailleurs, dans ton atelier.
- On voit du bois de partout.
- Quand on regarde ton travail, Camille, il y a beaucoup de mobiles.
- Il y a des objets, effectivement, qui sont parfois… Qui peuvent être utilitaires.
- On peut les utiliser.
- Pour certains d'entre eux, j'ai vu des tables.
- Mais même le mobile est, à la base, un objet de design.
- C'est fait pour endormir un enfant.
- Mais je fais des mobiles pour adultes, on va dire.
- Pour nous aider à dormir.
- Voilà.
- Ça arrive aussi.
- Quand on voit, par exemple, là où tu travailles, il n'y a quand même pas que du bois.
- Tu travailles… Ah non, il y a beaucoup de matière.
- Je n'ai pas commencé que l'Amsterdam à ramasser des objets.
- C'est depuis que je suis tout petit.
- Je ramasse des coquillages, je ramasse des roches, je ramasse du bois, des vis, des choses entre les...
Transcription générée par IA
