Retranscription des premières minutes :
- « Bonsoir les amis de Sud Radio, une heure pour s'inspirer, vibrer, rencontrer des personnalités incarnées.
- C'est parti, c'est excellent ! Ce soir pour vous, on part en voyage avec mes deux invités au cœur du Moyen-Orient.
- Vous allez vite savoir pourquoi. Ancien rédacteur en chef de Paris Match, il connaît bien les coulisses de la presse et du pouvoir.
- Auteur récompensé par les prix interalliés, notamment Renaudot aussi de l'essai.
- Gilles Martin-Chauffier est sur ce plateau avec nous ce soir. Bienvenue Gilles.
- Bonjour. Vous nous venez avec votre roman « Nazanin ». C'est à sortir le 16 septembre prochain chez Albain Michel.
- C'est un livre passionnant d'ailleurs sur la révolution, notamment islamique d'Iran en 1978.
- Je dois avouer que ça résonne tout particulièrement aujourd'hui. Je le recommande bien évidemment.
- Il a parcouru le monde à la recherche des meilleures épices, rencontré des centaines de producteurs, sélectionné chaque produit au goût mais surtout au cœur.
- Roy Handel est le fondateur de Shira. Bonsoir Roy, bienvenue.
- Approchez-vous du micro pour parler, vous savez sinon on ne vous entendra pas Roy.
- Vous ouvrez votre première épicerie au marché Saint-Martin à Paris.
- Vous y réunissez vos épices bio ou sauvages, vos produits coup de cœur, votre cuisine méditerranéenne à emporter.
- C'est un grand bonheur pour nos papilles a priori.
- J'espère bien.
- Il va s'en dire. C'est parti, chers auditrices et auditeurs de Sud Radio. Bienvenue chez vous.
- Alors Gilles Martin-Chauffier, « Nazanin », c'est à sortir le 16 septembre prochain chez Albain Michel.
- Moi je l'ai lu avec gourmandise, je dois dire, ce livre. Je fais un petit pitch comme ça, ça vous va ? Ah oui, volontiers.
- 1978, votre personnage principal, Paul, c'est un jeune journaliste parisien qui rencontre Xerxes.
- C'est un étudiant iranien qui lui est très critique envers les intellectuels français.
- Il lui présente sa sœur Nazanin. C'est une étudiante en stylisme dont Paul tombe immédiatement amoureux.
- Mais la révolution iranienne va venir, enfin islamique en l'occurrence, va venir bouleverser leur relation.
- Nazanin, elle est inquiète pour son père, donc elle repart à Téhéran.
- Lui, Paul, il part à sa recherche au cœur de la révolution, justement.
- Est-ce que ça vous va ? Oui.
- Après ? Grosso modo, c'est ça.
- C'est les grands traits, quoi.
- Oui, oui.
- C'est une histoire d'amour fou, au premier coup d'œil, qui va être saccagée, enfin, blessée, malmenée par la grande histoire.
- C'est-à-dire que lui, elle, elle est très vieille.
- Dans ce couple, lui, il a de l'eau des viands qui coule.
- C'est un garçon du 16e, il est étudiant, il est beau garçon, il travaille dans un journal, il a une vie belle, il va au palace.
- Il fait d'une fille à une autre, etc.
- Elle, c'est pas de l'eau des viands, c'est de l'eau de vie qui lui coule dans les veines, c'est de la lave.
- Elle est explosive, donc elle tombe très amoureuse de lui.
- Au début, c'est le rêve.
- Ils ont une espèce de parenthèse enchantée, quoi.
- Avec simplement le frère qui lui dit, qui lui dit à Nazanin, ce type, c'est un journal, ces intérêts aux Français sont absolument débiles, ils comprennent rien.
- Ils prennent tout à la légère.
- S'il y a une révolution en Iran, pour eux, ça n'a aucune importance, c'est juste un titre, c'est quelques collines, c'est une nouvelle.
- Ils vont en parler au palace, etc.
- Et donc, méfie-toi.
- Et elle, effectivement, il va y avoir...
- Nazanin va ficher en l'air, d'une certaine manière, la carrière de son mari, de Paul, qui n'est pas son mari, mais de son amoureux.
- Elle va aller au journal, elle va affronter Michel Foucault, il va y avoir des scènes pittoresques et brutales.
- Elle va faire un scandale à Orly quand elle revient d'un voyage où ils sont partis, des tas de journalistes féminins.
- Des féminines, des rédactrices en chef, d'intellectuelles parisiennes, pour rencontrer Yatoula Roumeni.
- Et tout ça, quand elle arrive à Orly, toutes ces dames veulent parler de façon très sérieuse, et elle, elle explose.
- Donc, c'est les rapports en permanence entre...
- Entre la petite et la grande histoire.
- Une fille très vivante et un garçon qui, à côté d'elle, elle est un peu décaféinée, mais qui...
Transcription générée par IA
