Retranscription des premières minutes :
- Mer, montagne, pourquoi choisir ? La destination Pyrénées-Méditerranée, c'est tout ça à la fois.
- Présent, Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel.
- Ah, chers amis de Sud Radio, plongeons ensemble au cœur de cette belle région Occitanie, mais glissons directement de la plaine du Roussillon au haut plateau de la Cerdagne, en passant par le littoral rocheux de la Côte Vermeille et ses plages de sable fin.
- Oui, car le département des Pyrénées-Orientales, c'est d'abord ça, une diversité incroyable de paysages, un chapelet de points de vue sublimes, un territoire qui regorge de sites naturels et culturels et qui demeure un trait d'union unique entre les sommets pyrénéens et les plages de la mer Méditerranée.
- Le tout évidemment surplombé par la silhouette en majesté du mont Canigou, l'emblème sacré des Catalans dont on atteint le sommet après seulement 8 heures d'une bonne petite marche revigorante et que beaucoup ici sont fiers d'avoir fait.
- Car oui, on aime le sport dans les Pyrénées-Orientales, cyclisme, thermalisme, randonnées pédestres, activités nautiques et préparations aux rendez-vous internationaux, en sont les marqueurs forts.
- Ce territoire, également connu comme le pays catalan, possède donc cette identité singulière, marquée par une histoire riche des traditions vivaces, un commerce vivant et une industrie prospère.
- Perpignan, capitale historique, est bien sûr le point de départ idéal pour explorer les multiples facettes de ce département un peu hors normes, mais au-delà des villes, c'est la nature qui impose sa grandeur.
- Sport, gastronomie, village de charme, mer, nature et montagne, c'est tout le programme de cette émission au pays catalan.
- Sud Radio, la France à découvrir.
- Évidemment, pour évoquer les Pyrénées-Orientales, nous avons demandé aux meilleurs ambassadeurs de l'endroit.
- Laurent Gauz, qui est président de la CCI des Pyrénées-Orientales, est avec nous. Bonjour Laurent.
- Bonjour.
- Jean Paran est également avec nous. Il est élu et référent montagne à la CCI des Pyrénées-Orientales, propriétaire et exploitant de l'hôtel L'Hermitage en Fort-Romeu et vice-président de la délégation Montagne.
- Autant dire, il connaît son dossier. Bonjour Jean Paran.
- Audrey Andonegui-Ferrer, directrice de l'office de tourisme de Canet-en-Roussillon. Bonjour Audrey.
- Bonjour.
- Et puis Alessandra De Perta, directrice commerciale marketing du groupe Rossi Hôtel.
- On commence avec vous, Jean Paran, avec vous, pardon, monsieur Gauz, Laurent, président de la CCI, pour dire à nos auditeurs qui ne connaissent pas encore les Pyrénées-Orientales, qu'est-ce qu'on trouve comme richesse de paysage, comme richesse tout court ? L'avantage, c'est qu'on y trouve de tout. On y trouve un ensemble des plaisirs que l'on peut rechercher pour y passer des bons moments en vacances, en week-end, en court séjour, en long séjour.
- Et ça sera détaillé, je pense, aussi bien par l'office de tourisme de Canet que l'avantage que pourra donner Rossi Hôtel sur la côte radieuse et la côte vermeille.
- Et bien sûr, par notre ami Jean Paran sur la montagne, on y trouve tous les paysages.
- Dans une rapidité, entre la montagne et la plaine et la mer, on est à une heure, une heure et quart.
- On a les paysages de l'arrière-pays qui sont aussi magnifiques.
- Et on a un tourisme que l'on veut développer, que l'on pousse grandement sur les quatre saisons.
- Et pouvoir vraiment compléter l'offre touristique, l'offre hôtelière et l'offre de restauration sur l'ensemble de notre territoire.
- Et je pense que ça pourra contenter tous les visiteurs qui voudront venir ou revenir cette année.
- Maintenant qu'on a quelques jours, quelques semaines des grandes vacances.
- Alors quand on est dans les Pyrénées-Orientales, est-ce qu'on considère que l'Espagne est un rival touristique ? Ou alors on a tout ce qu'il faut chez nous ? On a tout ce qu'il faut chez nous. On est un territoire aussi de passage.
- On va très bien accueillir les gens qui vont s'arrêter une nuit de nuit avant de prolonger leur séjour en continuant en traversant la frontière.
- Ou inversement, au retour de quelques jours de vacances en Espagne.
- On est un territoire qui permet l'ensemble des bons moments, l'ensemble des bons moments en famille.
- Et vous l'avez dit Jean-Pierre, sur tout ce qui est tourisme sportif, tout ce qui est tourisme de loisirs et gastronomique.
- On peut leur conseiller de rester pleinement sur les Pyrénées-Orientales parce...
Transcription générée par IA
