Retranscription des premières minutes :
- Sud Radio, les clés d'une vie, Jacques Pessis.
- Les clés d'une vie, celles de mon invité.
- En devenant l'ambassadrice de la chanson française dans le monde, vous avez assuré une relève dont nous avions bien besoin.
- La première lettre de votre nom fait penser à Zorro, mais ce n'est pas pour cette raison que vous avez choisi de tomber le masque dans votre nouvel album.
- Bonjour Zaz.
- Bonjour.
- Quel bonheur de vous recevoir entre deux tournées dans le monde.
- Et moi donc.
- Et c'est vrai que vous n'arrêtez pas, et on va l'évoquer dans les clés d'une vie, à l'occasion de la sortie de ce nouvel album, qui est un album plus qu'émouvant.
- Il faut avoir le courage de raconter en chanson ce que vous racontez.
- Moi j'étais prête, je pense.
- Voilà.
- J'étais prête.
- Moi je suis prêt à vous écouter à travers des dates clés.
- La première que j'ai trouvée, c'est le 25 mai 2014.
- Vous êtes aux Zénith de Paris, et Amel Bette vous rejoint sur scène pour interpréter cette chanson.
- C'est l'enfant de la misère qui est passé près de nous.
- Une chanson de Berthier.
- Berthe Silva.
- Et si j'en parle, c'est parce que je crois que c'est la première chanson que vous avez interprétée à l'âge de 7 ans et demi.
- Exactement, avec le petit âne gris.
- Exactement.
- Et je ne sais pas où j'ai appris cette chanson, parce qu'elle est déjà dramatique.
- Oui.
- Et je ne sais absolument pas où je l'ai apprise.
- C'est incroyable.
- Alors il faut savoir que Berthe Silva, elle est célèbre pour cette chanson.
- Trahiront les lèvres.
- Les roses blanches.
- Mais elle était tellement célèbre qu'en 1935, elle est à Marseille, à l'Alcazar, elle est sa guichet fermée, et les Marseillais ont jeté les banquettes de l'Alcazar sur scène pour manifester leur joie.
- Ah waouh.
- Et il y a un sondage qui est fait.
- Quelle est votre chanson de préférée ? Et les jeunes filles répondent Berthe Silva.
- Incroyable.
- C'est incroyable.
- Et ça, c'est vrai que cette chanson, vous l'avez interprétée, je crois, en Bretagne, en vacances.
- Oui, j'étais dans un radio crochet quand j'avais 7 ans et j'ai gagné le deuxième prix derrière un monsieur qui a gagné avec Ressignale, Ressignale de mes amours.
- De Mariano, exactement.
- Et il chantait tellement bien, il m'impressionnait.
- Alors, c'est à Loguivy-Poulegrasse.
- Poulegrasse, oui, en Bretagne.
- Et je crois que ce sont vos grands-parents qui vivent dans une ferme là-bas.
- Oui, mes grands-parents, tout le côté de mon père, c'est-à-dire mon parrain, ma tante, mes cousins, mes cousines.
- Et il y a les fermes là-bas, il y a mes grands-parents qui...
- Il y a le champ de patates, mon parrain, il a l'élevage de génisses, ils font le beurre, enfin voilà, mon grand-père a des clapiers à lapin, j'arrête pas d'ouvrir les clapiers, je me fais engueuler.
- Mais ouais, j'ai plein de beaux souvenirs, là-bas, c'est la campagne, la nature, les animaux.
- Oui, car c'est là où vous avez découvert votre passion de la nature, Zaz.
- Ouais, là, et dans les Pyrénées aussi, on allait souvent dans les Pyrénées, et ma mère est d'origine de Toulouse, donc il y avait aussi la nature à Koulassou.
- Ouais, les vacances, on était souvent dans la nature.
- Alors, il se trouve que vous avez aussi découvert, je crois, les galettes bretonnes à cette époque.
- Ma grand-mère faisait les crêpes, ouais, et on se gavait de crêpes, mais vraiment.
- Et il se trouve que les galettes, on ne le sait pas, mais ça remonte à 7000 ans avant Jésus-Christ.
- C'était une mixture pâteuse destinée pour les pauvres.
- C'était le repas du pauvre, on ajoutait de l'eau.
- Mais il y a plein de repas qui étaient faits pour les pauvres et qui sont devenus des choses dans la culture très fortes, des repas qui font partie de la culture.
- Alors, si vous êtes en Bretagne en vacances, c'est que votre père, lui, vient de cette région.
- C'est ça, il est né là-bas, il est de Bretagne.
- Et bien avant que vous soyez une chanteuse branchée, il travaillait dans une compagnie d'électricité.
- Exactement, en Indre-et-Loire.
- Et votre mère est professeure ? Ma mère était prof,...
Transcription générée par IA
