Retranscription des premières minutes :
- Sud Radio, les clés d'une vie, Jacques Pessis.
- Sud Radio, les clés d'une vie, celle de mon invité.
- Vos parents étaient ouvriers dans le textile, mais vous avez choisi de tisser votre propre toile en tirant les fils de moments de l'histoire pour les transformer en romans.
- Défendre votre région, les Vosges, ne vous a pas empêché de devenir un écrivain national.
- Bonjour Gilles Laporte.
- Bonjour cher Jacques.
- Alors, il y a ce nouveau roman, Le Rouet de Jeanne, qui paraît chez Terre de France.
- On va en parler tout à l'heure.
- Mais vous êtes un écrivain très particulier, avec un parcours très particulier et qu'on va évoquer dans les clés d'une vie, puisque c'est le principe de l'émission.
- Évoquer le parcours à travers des dates clés, vous connaissez l'émission.
- Alors, la première que j'ai trouvée, elle ne se rapporte pas à vous, je vous rassure.
- Le 16 janvier 1605.
- C'est le jour où est paru le premier tome de Don Quichotte de Cervantes.
- Et je crois que ça a de l'importance dans votre parcours.
- Une importance considérable, parce que dans ma famille, d'où vous voyez du textile, vous le rappeliez, cher Jacques, il n'y avait pas de livre, pas de livre, pas de disque.
- J'étais complètement isolé dans un monde complètement coupé de la culture et de l'accès à la connaissance.
- Et puis, je suis arrivé à l'école primaire.
- Et là, j'ai eu une maîtresse d'école, comme on disait encore autrefois.
- J'aime beaucoup cette expression.
- Je préfère celle-là, professeur des écoles et tout ce qu'on a pu inventer depuis.
- Ma première maîtresse d'école, qui s'appelait Madame Jungan.
- J'aime rappeler son nom, parce que là, pour moi, lui rendre hommage est toujours un vrai plaisir.
- Qui m'a si bien fait aimer la langue française que j'ai décroché le prix de lecture au cours élémentaire première année.
- J'avais 6 ans, 6 ans et demi.
- Et j'ai reçu pour prix de lecture, ça ferait dresser les cheveux sur la tête à bien des bibliothécaires, libraires et je ne sais qui, spécialistes de la chaîne du livre, qui diraient, mais ce n'est pas possible.
- Si, j'ai reçu à cet âge-là, le Don Quichotte de Cervantes, que j'ai lu et relu des dizaines, des centaines de fois, que je relis encore de temps en temps, en y trouvant à chaque fois quelque chose de différent.
- Je crois que c'est l'un des trois livres les plus lus dans le monde.
- Il y a 5 ans de traduction.
- Et il y a eu un plagiat avec une seconde partie écrite par un certain Alfonso Fernandez, sous un pseudonyme.
- On n'a jamais su qui était l'auteur de ce faux Don Quichotte.
- Alors, il se trouve que ce livre est important, mais vous n'êtes pas le seul, Gilles Laporte, qui a été marqué par Don Quichotte.
- Or, c'est sans armure d'atteindre l'inaccessible état.
- Et c'est vrai que quand il a vu Don Quichotte à Broadway, Jacques Brel, il a voulu acheter des droits.
- Et les producteurs ont dit, OK, à condition que vous jouiez le spectacle, ce qu'il ne voulait pas faire au début.
- Et c'est vrai que ça a marqué une époque.
- Alors, vous êtes né loin de l'Espagne, c'est-à-dire que Higné, c'est un village de la vallée de la Moselle.
- Oui, à mi-chemin entre Epinal et Charme.
- Charme, qui est la patrie de Maurice Barès.
- Donc, entre Epinal et Nancy, dans la vallée de la Moselle.
- Et là où s'était développé l'empire textile Boussac.
- Je suis un enfant Boussac.
- Oui, car Marcel Boussac, il ne faut pas l'oublier, a créé un empire textile.
- Et il a commencé en 1919 en achetant à bas prix des tissus dont il a fait le pyjama.
- Il a inventé le pyjama qu'il a vendu dans des boutiques qui s'appelaient la toile d'avion, je crois.
- C'est ça, la toile d'avion.
- Il en a fait des chemises, il en a fait des pyjamas.
- Et il se trouve que vos parents travaillaient dans son usine.
- Ils étaient ouvriers de filature dans ces usines-là.
- Mes oncles, tantes, cousins, cousines, grand-pères, grand-mères, tout le monde travaillait dans ces usines de Boussac.
- Oui, parce que c'était...
- On n'imagine pas aujourd'hui ce que c'était.
- Il...
Transcription générée par IA
