Retranscription des premières minutes :
- Les partenaires avec Sarbour Moselle Sud, une destination d'émotion nature à une heure de Strasbourg.
- Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel.
- Ah chers amis auditeurs et auditrices de Sud Radio dans la France à découvrir, on le voit toutes les semaines, ce qui fait l'un des succès de l'offre touristique dans notre pays en plus de son patrimoine bâti historique et bien sûr de sa gastronomie, c'est son incroyable diversité de paysages et sa belle nature.
- On trouve ainsi, entre les plages de la Manche et celles de la Méditerranée, des endroits qui ressemblent aux collines de la Toscane, aux plaines de Mongolie, à la lande écossaise ou aux forêts du Canada.
- Eh bien voilà, c'est dans l'Est, en Lorraine, plus précisément dans le sud de la Moselle, autour du pays de Sarbour que cette notion d'immersion en pleine nature prend tout son sens.
- Ancrée depuis des millénaires, ressourçante, apaisante, la forêt fait la force de ce pays et de ses habitants.
- A Sarbour, on l'appelle aussi au milieu des majestueux paysages boisés de Lorraine, le pays des étangs.
- C'est en effet dans ce sud Moselle méconnu qu'un patrimoine naturel de toute beauté se décline en harmonie entre l'eau et d'immenses forêts partout majestueuses.
- Ici surgissent comme des sentinelles de la montagne Vaugienne toute proche d'étonnants reliefs de grès roses scintillants au coucher du soleil.
- La faune et la flore y abondent si sereinement que la Moselle sud a été reconnue par l'UNESCO la 15e réserve de biosphères françaises il y a quelques années.
- C'est donc dans ce cadre de vie exceptionnel, partagé entre le pays des étangs, un paradis pour les amoureux de la nature, la montagne Vaugienne et le plateau Lorrain, que nous allons découvrir aujourd'hui des villages pittoresques, remarquablement déjà parés pour les fêtes de Noël, des sites naturels préservés, des circuits historiques, des balades touristiques et bucoliques et le légendaire accueil des habitants du pays de Sarbourg.
- Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel.
- Et pour parler de ce légendaire pays de Sarbourg, nous accueillons sur ce plateau, tout le monde est là, il y a Roland Klein, Président de la Communauté de Commune de Sarbourg-Moselle Sud.
- Bonjour.
- Alexandre Apadlikowski, elle est directrice de l'Office de Tourisme Sarbourg-Moselle Sud.
- Bonjour.
- Camille Zieger, Président du Pôle d'Équilibre Territorial et Rural du pays de Sarbourg, elle est là.
- Bonjour.
- Et Michel Chibi, Vice-président délégué au Tourisme à la Communauté de Commune Sarbourg-Moselle Sud.
- Alors, on commence avec vous, Monsieur Klein.
- Est-il vrai qu'on a, dans cette région de Moselle Sud, la plus forte concentration de forêts et d'étangs de France ? Absolument.
- On est quand même très fiers de ça.
- On est très fiers et très heureux.
- En effet, nous n'avons pas les plus grandes forêts, nous n'avons pas les plus grands étangs ou le plus grand nombre d'étangs, mais on a la concentration des deux.
- 48 000 hectares de forêts, 130 étangs et voilà, tout cela, c'est notre richesse et on en est fiers, effectivement.
- Alors, celles et ceux qui nous écoutent, qui ne connaissent pas forcément la Moselle Sud, il n'y en a pas beaucoup, mais ça peut arriver, des gens de Brest, par exemple, ou du Pays Basque, quand ils viennent chez vous, ils viennent comment ? Le train ? Alors, nous sommes vraiment très, très bien raccordés et desservis.
- On le sait, on a le train, le TGV arrive à Sarbourg, vous avez la nationale 4, l'autoroute A4, et puis on a des canaux, voilà, on a toutes les infrastructures nécessaires pour avoir un territoire qui se voit de l'extérieur.
- Souvent, j'ai dit, Sarbourg est une petite ville, et comme disait Renaud pour la Clio, elle a tout d'une grande.
- C'est vrai.
- Et est-ce qu'on peut dire que le triangle de la prospérité existe entre ce qu'on appelle entre Metz, Strasbourg et Nancy ? Absolument, on est au carrefour de trois grandes régions, l'Alsace à Lorraine et le Langue de la Sartre, à équidistance, une heure à peu près...
Transcription générée par IA
