Retranscription des premières minutes :
- Allez, à 7h26, on en parle sur les réseaux avec Thomas Ranou. Un réseau de trafic de drogue qui aurait été démantelé grâce à un perroquet.
- C'est quoi, cette drôle d'histoire ? Racontez-nous. Oui. En fait, c'est d'une manière assez atypique que la police anglaise ait parvenu à anéantir un réseau de narcotrafiquants dans le Nord de l'Angleterre, puisqu'elle a réussi à mettre la main dessus grâce à...
- C'est un perroquet, ça ? Oui, oui. Non, je vous assure. C'est un son de perroquet, ça.
- Alors bon, vous allez certainement me demander comment c'est possible. Un perroquet, ça répète.
- Eh bien, voilà, c'est ça. Ce perroquet, il était un petit peu trop bavard. C'est bon, merci pour le chant.
- En fait, son propriétaire, Adam Garnett, qui est âgé de 35 ans, était déjà en train de purger une peine de 15 ans de prison pour trafic de drogue. Mais il avait été arrêté seul à l'époque.
- Il était soupçonné d'appartenir à un vaste réseau de trafic de stupéfiants.
- Les autorités ont donc décidé de poursuivre leurs investigations, même après son incarcération.
- Et c'est dans le cadre d'une perquisition dans sa cellule que les enquêteurs ont mis la main sur plusieurs téléphones portables.
- À l'intérieur des appareils, ils ont découvert des vidéos envoyées par sa compagne, dont certaines mettant en scène le perroquet de cet homme qui s'appelle Mango.
- Alors, qu'est-ce qu'il nous raconte, ce fameux Mango, alors, ce perroquet ? Eh bien, en fait, il s'est révélé être une...
- source d'indices assez inattendue.
- Sur certaines séquences, on peut déjà l'apercevoir avec des liasses de billets dans son bec et en train de voler dans une pièce où de l'argent issu de trafic présumé recouvre le sol.
- Mais on l'entend aussi répéter à plusieurs reprises « 2 pour 25 », en anglais, donc.
- Ça donne quoi, en anglais, « 2 pour 25 » ? Euh... « 2 for 25 », je suppose.
- Et en fait, cette phrase, donc, qui est assez anodine à première écoute, eh bien, les enquêteurs comprennent que c'est, en fait, une référence tarifaire à la vente de stupéfiants.
- C'est un code qui correspond au prix de la drogue, tout simplement.
- Et grâce à ces vidéos, les enquêteurs ont pu remonter jusqu'à l'ensemble du réseau dirigé par Adam Garnett depuis sa cellule de prison.
- 11 membres du gang ont donc été interpellés.
- Les perquisitions menées à leur domicile ont permis de saisir de la drogue ainsi que d'importantes sommes en liquide.
- À l'issue du procès, le chef de l'organisation a vu sa peine prolongée de 19 ans.
- La résolution est de cette enquête.
- Elle a donc une origine assez atypique.
- Et bon, ça nous permet aussi de nous rendre compte que parfois, nos ennemis sont plus proches qu'on ne le pense.
- Ah bah ça, c'est sûr.
- Toujours se méfier aussi bien de nos animaux de compagnie et surtout des perroquets qui répètent tout.
- Merci beaucoup, Thomas.
- À tout à l'heure.
- À suivre dans quelques instants Jean Dorido et que ça va mieux en le disant après le flash de 7h30, les 7h29.
- .
Transcription générée par IA
