Retranscription des premières minutes :
- Il était un peu poète et un peu vagabond. Il n'avait jamais connu ni patrie ni patron.
- Il venait de n'importe où aller aux quatre vents. Mais dedans, ça me l'a dit, nous étions des enfants.
- Il connaît la chanson par cœur, Jacques Pessis. Bonjour Jacques.
- Bonjour, c'est vrai que le chemin de papa, c'est un classique.
- Jules Dassin, le 20 août 1980, disparaissait cette grande voix de la chanson française.
- Papa, c'est Jules Dassin. Jules Dassin qui a été réalisateur à Hollywood, très connu.
- Et à quatre ans, grâce à lui, Joe fait ses débuts de metteur en scène sur un plateau.
- Il dirige pendant quelques minutes des comédiens et des techniciens qui sont amusés par la situation.
- Et il déclare alors, son âme du haut de ses quatre ans, « Quand je serai grand, j'irai tous les jours au cinéma comme papa. » Alors, il reçoit ensuite son premier cachet, un franc, ce qui lui permet de dévaliser la première boulangerie venue.
- Alors, son père, passant d'un continent à l'autre, parce qu'il tourne des films sans arrêt, Jules Dassin, Joe va traverser l'Atlantique plus de 40 fois pendant les 15 premières années de sa vie.
- Il va en Angleterre, en Italie et en Suisse.
- Et il fréquente successivement 14 collèges et lycées.
- À 16 ans, il est à Grenoble. Il réussit son bac avec la mention « très bien ».
- Il retourne alors aux États-Unis. Il étudie la médecine, l'anthropologie et l'ethnologie.
- Et à l'université de Harbour, dans le Michigan, le sac au dos, il part en Arizona.
- Et là, il va chez les Indiens, il va partager le quotidien.
- Et il revient le soir à l'université et il prend sa guitare et il commence à enregistrer des chansons pour le plaisir, des chansons de Georges Brassens.
- Et petit à petit, son répertoire va évoluer.
- Et c'est avec la fleur aux dents qu'il va partir à l'assaut du Hit Parade.
- « Il y a des filles dont on rêve et celles avec qui l'on dort.
- Il y a des filles qu'on regrette et celles qui laissent des remords.
- Il y a des filles que l'on aime et celles qu'on aurait pu aimer.
- Puis un jour, il y a la femme qu'on attendait. » Et Jacques, notre réalisateur Julien connaît aussi les paroles par cœur.
- Comme quoi, c'est intergénérationnel.
- Jodassin, ça marche toujours.
- Ah mais aujourd'hui, les enfants connaissent Dassin par cœur.
- Les enfants.
- Les éternels enfants que nous sommes.
- Alors, la fleur aux dents, il est parti au départ pour le cinéma.
- Parce que son père lui propose de devenir l'assistant et l'un des interprètes de son prochain film, Top Capi.
- Jodassin, donc, abandonne ses études du jour au lendemain pour suivre le chemin de papa.
- Et car son territoire...
- Rêve de toujours, c'est donc de travailler dans le cinéma.
- Et il devient le partenaire de Peter Ustinov, Maximilien Schell et Mélanie Marcoury, la femme de Jodassin, dans Les Enfants du Piret aussi.
- Elle va tourner dans Les Enfants du Piret.
- Et puis, Jo va apparaître dans Quad 9 plus I4, avec Peter O'Toole et Woody Allen, excusez-lui peu, dans Lady L avec Sophia Loren et Paul Newman.
- Et il observe ainsi une société microcosmique, parfois superficielle.
- Et ça ne lui convient pas, le cinéma.
- Donc, il vient à Paris où il rencontre Maryse, une jeune femme dont il tombe très amoureux, mais qu'il va cacher et présenter pendant des années comme sa secrétaire.
- Et puis, un jour, pour son anniversaire, elle enregistre à son insu une chanson, parce qu'il aime chanter.
- Elle envoie cette chanson à Eddie Barclay, qui dit « Je veux ce chanteur ».
- Et c'est comme ça qu'il signe son premier 45 tours.
- Il y en aura beaucoup d'autres.
- Et l'un de ses plus grands succès, puisque nous sommes en été, eh bien, c'est l'été indien.
- On ira Où tu voudras, quand tu voudras Et l'enceint meura encore Lorsque l'amour sera mort L'été indien, un jour d'assin, on dirait qu'on a pas.
- Ah oui, quand Pierre Delanoë et Claude Lemel lui ont présenté cette chanson, il dit « Mais pas question, personne ne sait qui est Marie-Laurence. » Il a fallu intervenir...
Transcription générée par IA
