Retranscription des premières minutes :
- Je crois que les femmes réveillent, qu'elles ouvrent les yeux ou alors qu'elles endorment.
- Dans le cas précis, elles s'en vont. Elles ne laissent rien dans les tiroirs.
- C'est-à-dire qu'elles font vraiment mal.
- C'est la voix d'Étienne Rodagil.
- L'auteur, c'était il y a 21 ans, le 31 mai 2004, disparaissait ce grand, grand...
- Je ne voulais pas dire faiseur de tubes parce que c'est plus que ça.
- Et pour en parler, Jacques Pessis. Bonjour Jacques.
- Bonjour Laurence.
- C'est vrai qu'on connaît le nom d'Étienne Rodagil, mais on n'a pratiquement jamais entendu sa voix.
- C'est une des premières.
- Et puis on connaît surtout la voix des interprètes qui ont chanté ces titres, effectivement, qui sont devenus des cultes pour plusieurs générations.
- Alors, en revanche, on ne connaît pas la vie d'Étienne Rodagil.
- En fait, il s'appelle Esteva Rodagil.
- Il est né à Montauban en 1941, dans une famille de combattants républicains espagnols qui avaient quitté l'Espagne au moment de la guerre et de l'arrivée de Franco.
- Donc, en arrivant en 1939 en France, les parents sont internés dans un camp réservé aux travailleurs étrangers.
- Et une fois libre, le papa d'Étienne devient le meneur d'un mouvement à Réalville, une commune en Tarn-et-Garonne, un mouvement de libération et de résistance.
- Et puis, il est né, Étienne, mais c'est une famille très pauvre.
- Donc, il est victime du scorbut à 5 ans.
- Et il va manquer de perdre toutes ses dents.
- Et en faisant des sacrifices, sa mère va sauver ses dents en lui donnant une petite ration quotidienne.
- C'est comme ça qu'il a vécu.
- Il parle catalan au départ, il apprend le français.
- Et il est tellement doué qu'il va écrire des textes extraordinaires, obtenir une licence de lettres.
- Autrement dit, sa vie, ce n'est pas rien, à l'inverse de cette chanson.
- Ce n'est rien, tu le sais bien, le temps passe.
- Ce n'est rien, tu sais bien, elles s'en vont comme les bateaux.
- Et soudain...
- Claire, forcément, Étienne Rodagil, c'est un grand compagnonnage.
- Oui, et cette chanson est née dans un café en face de la Sorbonne, l'écritoire, où il y a deux étudiants, Étienne Rodagil et Julien Clair, qui s'appellent à l'époque Paul, Alain, Leclerc, qui essayent d'entrer à Sciences Po, ça ne marchera pas.
- Et en entrant, Julien Clair dit, est-ce qu'il y a quelqu'un qui fait des paroles de chansons ? Et Étienne lève le doigt en disant, moi.
- Et c'est comme ça que naît le duo Étienne Rodagil-Julien Clair, qui va durer près de 30 ans, avec des chansons comme Si on chantait, La Californie...
- La Californie, Le Patineur, Niagara, This Melody, Sertao, Le Coeur Volcan.
- Tout ça, c'est Rodagil et Julien Clair.
- Et en même temps, Rodagil a écrit pour d'autres artistes, pour François Zardi, pour Christophe, Johnny, tout l'album Cadillac, et puis pour un inconnu en France qu'il a rendu célèbre.
- Il neige sur le lac Maché.
- Les oiseaux lient...
- Mort Schumann, le lac majeur, écrit par Rodagil.
- Exactement.
- Alors, Mort Schumann, au départ, il a vécu aux Etats-Unis.
- Il a écrit des chansons et composé des musiques pour Jerry, Lee Lewis et Elvis Presley, sans jamais rencontrer Elvis Presley, ni s'en avoir au téléphone.
- Et puis, il est amoureux de la France parce qu'il aime Brel.
- Il a fait un spectacle sur Brel.
- Jacques Brel est vivant et vit à Paris.
- Et puis, il adore le bon vin et la bonne chair.
- Donc, il s'installe à Paris.
- Et là, il veut continuer son métier.
- Il rencontre Rodagil.
- Et ensemble, ils écrivent le lac majeur.
- Une chanson de plus de 4 minutes.
- Et naturellement, elle est enregistrée.
- Aucune radio veut la programmer.
- C'est beaucoup trop long comme format.
- Donc, ils font l'émission de Denise Glazer, Disco Rama.
- Et là, ça explose.
- Le standard déborde.
- Et on décide de programmer la chanson.
- Et ce sera un immense succès grâce à Mort Schumann, puisque la chanson va se retrouver en tête du Parade pendant 6 mois, comme cette autre chanson.
- Je le taxie, c'est sa vie Le rhum au mambo Un bouteillage Il est comme ça Rhum et mambo C'est l'autre qui a fait connaître Vanessa Paradis.
- Oui, c'est encore Etienne Rodagil.
- En fait, elle...
Transcription générée par IA
